1
00:00:23,440 --> 00:00:24,441
Кем!

2
00:00:24,520 --> 00:00:25,521
Әйе!

3
00:00:25,600 --> 00:00:28,888
Кемдер ясый
монда ниндидер ана тавышы!

4
00:00:31,960 --> 00:00:33,610
Бу кешеләрне алыгыз.

5
00:00:37,720 --> 00:00:40,007
Кеше, бу урын ышанмаслык.

6
00:00:40,480 --> 00:00:41,970
Голибиб, кеше.

7
00:00:42,040 --> 00:00:43,849
Бу егетләр төзи
уртача программа кисәге,

8
00:00:43,920 --> 00:00:47,003
берәр көн кыйммәт булырга мөмкин,
һәм хәзер алар монда яшиләр.

9
00:00:47,480 --> 00:00:50,681
Кремний буйлап очып йөргән акча бар
Valleyзән, ләкин аның берсе дә безне беркайчан да сукмаган кебек.

10
00:00:51,680 --> 00:00:53,409
Сез нәрсә ашыйсыз?

11
00:00:53,480 --> 00:00:55,926
Сыек карабодай. Бу квартал 200 доллар.

12
00:00:56,320 --> 00:00:57,765
Вайли Дюфресн ясады.

13
00:00:58,280 --> 00:00:59,645
Аның тәме ничек?

14
00:01:00,240 --> 00:01:02,481
Мин тәмне ничек күз алдыма китерә алам кебек.

15
00:01:03,520 --> 00:01:05,409
Егетләр, барысын да кабул итәсезме?

16
00:01:05,480 --> 00:01:07,369
Чөнки бу охшаган

17
00:01:07,440 --> 00:01:10,922
Google сезнең компанияне алгач
200 миллион доллардан артык.

18
00:01:11,240 --> 00:01:12,969
Кара, Дастин Московиц.

19
00:01:13,600 --> 00:01:15,762
Элон Маск, Эрик Шмидт.

20
00:01:15,840 --> 00:01:18,411
Егетнең исеме нинди генә булмасын
Фотрионы кем ясаган.

21
00:01:18,560 --> 00:01:21,484
Кид Рок -
монда иң ярлы кеше.

22
00:01:22,000 --> 00:01:23,331
Сездән кала егетләр.

23
00:01:23,400 --> 00:01:27,928
Ярар, 40 миллиард доллар бар
Бу кичәдә йөрергә кирәк.

24
00:01:28,000 --> 00:01:30,082
Сез, егетләр
карабодай эчү тирәсендә

25
00:01:30,160 --> 00:01:32,083
һәм тәмнең нинди булуы турында сөйләшү.

26
00:01:32,160 --> 00:01:35,482
Әйе, мин ишеттем.
Сез, егетләр, минем инкубаторда яшисез.

27
00:01:35,560 --> 00:01:38,166
Сез челтәргә керергә тиеш.
Шуңа күрә мин сезне монда китердем.

28
00:01:38,360 --> 00:01:40,044
Эх, мин монда кердем.

29
00:01:40,160 --> 00:01:42,401
Минем элеккеге бүлмәдәшем бар.

30
00:01:42,520 --> 00:01:44,727
Әйе, ләкин мин машина йөрттем.

31
00:01:45,360 --> 00:01:47,328
Эрик Шмидт, Эрлих Бахман.

32
00:01:49,720 --> 00:01:51,688
Ир-атларның ничек булуы гаҗәп
һәм хатын-кызлар

33
00:01:51,760 --> 00:01:53,285
гел шулай аерыла.

34
00:01:53,360 --> 00:01:56,807
Әйе, Кремний үзәнлегендәге һәр кичә
Хасидик туй кебек тәмамлана.

35
00:01:57,280 --> 00:01:59,726
Голибиб егетләре дә түгел
кызлар белән сөйләшә иде.

36
00:01:59,800 --> 00:02:01,370
Аларга кирәк түгел, Зур Баш.

37
00:02:01,440 --> 00:02:03,204
Бу йорт кызлар белән сөйләшә.

38
00:02:06,600 --> 00:02:08,489
Сәлам! Кем!

39
00:02:09,680 --> 00:02:11,569
Мин сезгә җиде сүз алдым.

40
00:02:12,800 --> 00:02:14,848
Мин яратам

41
00:02:14,920 --> 00:02:19,562
Голибиб
интеграль-күп платформа-функциональлек!

42
00:02:19,640 --> 00:02:20,766
Әйе!

43
00:02:20,840 --> 00:02:21,841
- Ярар!
- Кем!

44
00:02:22,720 --> 00:02:23,721
Әйе!

45
00:02:23,800 --> 00:02:25,564
Ләкин җитди,

46
00:02:26,360 --> 00:02:29,489
беләсең, берничә көн элек, без
Барак Обама белән утырдылар,

47
00:02:29,720 --> 00:02:31,210
Мин бу егетләргә борылып әйттем,

48
00:02:31,280 --> 00:02:34,090
"Ярар, беләсез, без ясыйбыз
күп акча.

49
00:02:34,160 --> 00:02:37,004
"Әйе, без санлы ММЧны бозабыз.

50
00:02:37,440 --> 00:02:39,283
"Ләкин иң мөһиме,

51
00:02:40,400 --> 00:02:42,004
"без дөньяны яхшырак итәбез.

52
00:02:43,280 --> 00:02:47,763
"Зәвыклы иерархия төзү аша
максималь код куллану һәм киңәйтү өчен. "

53
00:02:49,280 --> 00:02:50,770
Шулай итеп, һәркем.

54
00:02:51,960 --> 00:02:54,770
Менә тагын бик күп төннәр
бу кебек.

55
00:02:55,960 --> 00:02:59,760
Алыгыз, минем яхшы дустым Кид Рок.

56
00:03:00,560 --> 00:03:01,721
Нинди дик.

57
00:03:14,760 --> 00:03:18,810
Зур Баш, шәхси реклама бүлеге бар
бу Аспергер сайтында.

58
00:03:19,120 --> 00:03:20,610
Изге бук, бу эзли

59
00:03:20,720 --> 00:03:23,724
"потенциалы булган мөнәсәбәт
табигатьтә сексуаль булырга. "

60
00:03:24,120 --> 00:03:25,451
Малай, ул спектрдамы?

61
00:03:25,760 --> 00:03:28,286
Ул хәтта күз белән бәйләнә дә алмый
камера белән.

62
00:03:28,360 --> 00:03:30,010
Ричард, мин сезнең белән бер секунд сөйләшә аламмы?

63
00:03:30,280 --> 00:03:31,645
- Соло.
- Ммм-хмм.

64
00:03:34,600 --> 00:03:37,888
Без Пайд Пайпер турында сөйләшергә тиеш.

65
00:03:38,120 --> 00:03:40,726
Бу турыда нәрсә әйтеп була? .Әр сүзнең
вебсайтның эшләве,

66
00:03:40,800 --> 00:03:43,280
Мин кысуны яңадан ясыйм.
Бу кулланучыларга гына мохтаҗ.

67
00:03:43,360 --> 00:03:45,169
Әйе, бук юк.

68
00:03:45,240 --> 00:03:46,924
Ләкин кемдер аны кулланырга теләсә дә,

69
00:03:47,000 --> 00:03:49,731
ничек эшләргә икәнен аңлый алмаслар иде.
Бу аңлашылмый.

70
00:03:50,480 --> 00:03:52,482
Хәзер, Ричард,
син мине Пайд Пайпер куйгач

71
00:03:52,560 --> 00:03:54,483
булачак, дидең,
"Музыка Google."

72
00:03:54,560 --> 00:03:56,449
Бу чыннан да рад
нәрсәдер куярга юл.

73
00:03:56,520 --> 00:03:58,887
Миңа ошады.
Аның кушымталары бар дип уйладым.

74
00:03:58,960 --> 00:04:00,928
.К.
Кара, ул шартлаганда,

75
00:04:01,000 --> 00:04:03,571
һәм ул барып җиткәч
кулланучыларның критик массасы,

76
00:04:03,680 --> 00:04:06,445
Pied Piper эзли алачак
язылган музыка дөньясы

77
00:04:06,520 --> 00:04:10,320
матч бармы-юкмы икәнен ачыклау
сез авторлык хокукы булган материалны бозасыз.

78
00:04:10,400 --> 00:04:11,961
Шулай итеп, син җыр авторы яки төркем булсаң ...

79
00:04:12,000 --> 00:04:15,322
Ярар, беренче чиратта, беркем дә бук бирми
бүтән кешеләрнең музыкасын урлау турында, әйеме?

80
00:04:15,600 --> 00:04:18,683
Музыка өлкәсендә катнашкан һәркем
аны урлау яки бүлешү.

81
00:04:18,760 --> 00:04:20,967
Алар барысы да бер төркем ассоль,
аеруча Радиохед.

82
00:04:21,320 --> 00:04:22,321
- Кара, Ричард ...
- No.к.

83
00:04:22,400 --> 00:04:24,209
Әйе, алар ассоль.

84
00:04:24,360 --> 00:04:26,567
Хәзер, Ричард, кара
сез монда яшәргә телисез,

85
00:04:26,720 --> 00:04:28,085
- сез җиткерергә тиеш.
- Мм.

86
00:04:28,640 --> 00:04:31,610
Минем үлгән авырлыгым юк
минем инкубаторда, әйеме?

87
00:04:31,680 --> 00:04:34,843
Я теге, яисә ниндидер вәгъдә күрсәт,
хак өчен.

88
00:04:34,960 --> 00:04:37,042
NipAlert кебек, Зур Баш кушымтасы.

89
00:04:37,200 --> 00:04:40,204
Ул сезгә урнашу урынын бирә
импульслы хатын-кызның.

90
00:04:40,280 --> 00:04:41,691
Хәзер бу кешеләр теләгән әйбер.

91
00:04:41,800 --> 00:04:43,962
Ричард, алырга кирәк
кешелек белән элемтәдә.

92
00:04:44,440 --> 00:04:45,885
Авиато компаниямне саткач,

93
00:04:46,360 --> 00:04:47,486
Мин кире кайтарасым килде.

94
00:04:47,560 --> 00:04:51,645
Шуңа күрә мин бу урынны башладым,
зур нәрсә эшләргә. Фикер алышу.

95
00:04:51,720 --> 00:04:53,563
Син беләсең, Стив кебек.

96
00:04:53,720 --> 00:04:54,721
Ум ...

97
00:04:55,040 --> 00:04:56,201
Эш яки Возняк?

98
00:04:58,600 --> 00:04:59,681
Эх, Стив Джобс яки Стив ...

99
00:04:59,760 --> 00:05:01,171
Эх, мин сине ишеттем.

100
00:05:02,200 --> 00:05:04,043
- Кайсысы?
- Эш урыннары.

101
00:05:04,920 --> 00:05:08,447
Джобс позер иде.
Ул хәтта код язмады.

102
00:05:09,600 --> 00:05:12,729
Сез үзегезнең ассольны югалттыгыз.

103
00:05:13,040 --> 00:05:15,247
- Сез моны беләсезме? Сез эшләдегез.
- Яхшы, техник яктан ...

104
00:05:15,760 --> 00:05:17,285
Зур Баш, мин уйланырмын.

105
00:05:17,360 --> 00:05:21,081
Ул идеяларны ничек җыярга белә иде,
ләкин Возняк ...

106
00:05:24,920 --> 00:05:27,571
Нәрсә ул Хули? Искиткеч сорау.

107
00:05:27,920 --> 00:05:30,241
Hooli бүтән югары технологияле компания түгел.

108
00:05:30,440 --> 00:05:32,408
Hooli программа турында гына түгел.

109
00:05:32,800 --> 00:05:35,201
Хули ... Хули кешеләр турында.

110
00:05:36,080 --> 00:05:40,005
Хули инновацион технология турында
бу үзгәртә,

111
00:05:40,200 --> 00:05:42,521
без белгәнчә дөньяны үзгәртү.

112
00:05:42,600 --> 00:05:45,080
Дөньяны яхшырак итү,

113
00:05:45,680 --> 00:05:47,887
минималь хәбәр аша
юнәлешле транспорт катламнары.

114
00:05:48,280 --> 00:05:51,602
Без булдыра алабыз дип ышанам
бөеклеккә генә иреш

115
00:05:51,680 --> 00:05:54,524
башта яхшылыкка ирешсәк.

116
00:05:57,120 --> 00:05:59,009
Эрлих мине куып чыгарырга җыена.

117
00:05:59,080 --> 00:06:00,730
Мин монда аренда түли алмыйм.

118
00:06:01,000 --> 00:06:03,128
Бу акылсыз. Аена 2800 $,

119
00:06:03,480 --> 00:06:05,801
Биш кеше белән аена 4500 $.

120
00:06:05,960 --> 00:06:08,122
Гайсә! Нигә монда бик кыйммәт?

121
00:06:08,600 --> 00:06:11,171
Бу урынга карагыз, бу шитол.

122
00:06:12,760 --> 00:06:13,761
О-о-о.

123
00:06:13,840 --> 00:06:15,001
Менә бүтән.

124
00:06:15,280 --> 00:06:17,760
Мисс Пало Альто, 2К14.

125
00:06:17,840 --> 00:06:19,285
Анда ул бара.

126
00:06:22,600 --> 00:06:26,127
Әй, Алла, маркетинг командасы
тагын бер велосипед очрашуы үткәрә.

127
00:06:26,200 --> 00:06:27,486
Капчыклар.

128
00:06:27,920 --> 00:06:31,083
Тагын бер көн
Гэвин Бельсон культ кушылмасы.

129
00:06:32,800 --> 00:06:34,882
Әй, ишеттегезме?
Питер Григорий нәрсә эшли?

130
00:06:34,960 --> 00:06:36,564
Тын океандагы бу утрауны сатып алырга телисезме?

131
00:06:36,640 --> 00:06:38,529
.К, ул чыннан да төзи.

132
00:06:38,840 --> 00:06:39,841
Балер.

133
00:06:39,960 --> 00:06:42,088
Wayәрхәлдә, ул шулай ук 100К тәкъдим итә

134
00:06:42,160 --> 00:06:45,403
сикерергә яки ташларга теләгән кешеләргә
идеяларын тормышка ашыру өчен колледж.

135
00:06:45,640 --> 00:06:49,326
Бу егет белән нәрсә булганын белмим,
ләкин ул чыннан да колледжны нәфрәт итә.

136
00:06:49,520 --> 00:06:51,887
Wayәрхәлдә, ул TED сөйләшүләрен башкара
бүген Пало Альтода.

137
00:06:51,960 --> 00:06:54,440
- Без керергә тырышырга тиешме?
- Мин көллиятне ташладым.

138
00:06:54,760 --> 00:06:56,569
Бәлки мин яңадан язылырга тиеш
һәм тагын ташлагыз.

139
00:06:56,680 --> 00:06:57,966
Акча алыгыз.

140
00:07:04,480 --> 00:07:05,641
Брограммерлар.

141
00:07:05,720 --> 00:07:08,087
Әй, юк, юк.

142
00:07:08,240 --> 00:07:10,242
Әй, минем өчен икеләтә макчиато, дус.

143
00:07:10,320 --> 00:07:11,446
Әйе.

144
00:07:12,840 --> 00:07:15,491
Әй, Рико, эшләдеңме?

145
00:07:15,680 --> 00:07:17,409
No.к. Noк.

146
00:07:17,480 --> 00:07:19,448
Минем теләсәм дә вакытым юк.

147
00:07:19,520 --> 00:07:21,249
Мин үз сайтымда эшләү белән бик мәшгуль.

148
00:07:21,520 --> 00:07:23,921
Эх, мин, бетәсем килми
Хули коткаручы булу.

149
00:07:24,000 --> 00:07:26,321
Беләсеңме, монда мәңгегә эшләү.

150
00:07:26,520 --> 00:07:30,605
Әйе, иң күп эш
дөньяда инновацион компания,

151
00:07:30,720 --> 00:07:33,690
иң югары хезмәт хакы һәм акция вариантлары белән.

152
00:07:33,760 --> 00:07:35,728
Мин моның сәбәбен тулысынча аңлыйм
сез моны теләмисез.

153
00:07:35,800 --> 00:07:38,280
Әйе, сез рәссам кебек.
Эшмәкәр.

154
00:07:38,360 --> 00:07:40,044
Иконокласт.

155
00:07:41,920 --> 00:07:43,684
Белмим, бәлки.

156
00:07:43,920 --> 00:07:45,843
Дус, без сезнең белән генә сөйләшәбез.

157
00:07:46,400 --> 00:07:49,324
Ләкин без сезнең сайтыгызда булышырга телибез.
Ул нәрсә дип атала?

158
00:07:51,560 --> 00:07:52,766
Пайдер.

159
00:07:53,840 --> 00:07:55,569
- Дус, гаҗәп яңгырый.
- Әйе.

160
00:07:55,640 --> 00:07:57,608
Нигә сез аны безгә атмыйсыз?
һәм без аны карап чыгарбыз.

161
00:07:57,840 --> 00:07:59,080
Бәлки без ярдәм итә алабыз.

162
00:07:59,480 --> 00:08:01,050
- Уф, чыннан да?
- Әйе.

163
00:08:01,280 --> 00:08:02,520
Ярар, әйе ...

164
00:08:02,600 --> 00:08:05,206
Бу һәрвакыт яхшы
аңа күбрәк күз салу.

165
00:08:07,080 --> 00:08:08,525
Кара, җибәрә ... җибәрде.

166
00:08:13,800 --> 00:08:17,122
Эх. Син мине мыскыл итәсең.

167
00:08:17,200 --> 00:08:19,168
- Дус, юк.
-, к, сез.

168
00:08:19,240 --> 00:08:21,288
-, к, Рики, кеше.
- Рики. Рики, кайт.

169
00:08:21,360 --> 00:08:23,044
Бу чыннан да Ричард, шуңа күрә ...

170
00:08:23,440 --> 00:08:24,840
- Чистартылган сөртүче.
- киң поддержка.

171
00:08:27,920 --> 00:08:30,526
Гейтс, Эллисон,

172
00:08:31,640 --> 00:08:34,450
Эш, Делл ...

173
00:08:36,320 --> 00:08:39,369
Барысы да көллиятне ташладылар.

174
00:08:40,480 --> 00:08:43,324
Кремний үзәнлеге - инновация бишеге

175
00:08:43,400 --> 00:08:45,289
төшү сәбәпле.

176
00:08:45,840 --> 00:08:47,126
Колледж

177
00:08:48,040 --> 00:08:51,601
рәхимсез, кыйммәт шаяруга әйләнде

178
00:08:52,400 --> 00:08:55,290
ярлыларга һәм урта сыйныфларга

179
00:08:56,880 --> 00:08:59,645
бу җинаятьчеләргә генә файда китерә.

180
00:09:00,800 --> 00:09:02,404
Администраторлар.

181
00:09:02,520 --> 00:09:05,967
Син куркыныч кеше,
наданлык!

182
00:09:07,000 --> 00:09:08,684
Мин алай уйламыйм.

183
00:09:09,080 --> 00:09:11,686
Мин кешеләр турында гына әйтәм
үзләренә ышанырга тиеш

184
00:09:11,800 --> 00:09:15,885
шатланып киткән системадан күбрәк
эшсез бурычлылар

185
00:09:15,960 --> 00:09:18,327
һәм шикле кыйммәт бирә.

186
00:09:18,400 --> 00:09:22,530
Колледж белеменең чын кыйммәте
матди булмаган.

187
00:09:23,200 --> 00:09:26,409
Елан-майның чын кыйммәте
матди булмаган.

188
00:09:28,680 --> 00:09:30,011
Фашист.

189
00:09:33,320 --> 00:09:34,845
- Берәр нәрсә бармы?
- Эх.

190
00:09:34,960 --> 00:09:36,849
Твиттерда һәм лнстаграмда гадәти рифлар.

191
00:09:36,920 --> 00:09:38,570
Мин бернәрсә дә финансламыйм.

192
00:09:40,360 --> 00:09:42,488
Сәлам, гафу итегез, Григорий әфәнде? Ум ...

193
00:09:42,720 --> 00:09:44,881
Минем уйларым бар, мин сине куярга теләр идем,
вакытыгыз булса.

194
00:09:44,960 --> 00:09:45,961
Ох.

195
00:09:46,400 --> 00:09:47,447
Уф ...

196
00:09:48,080 --> 00:09:51,129
Хәер, мин бирешкәнче
һәм көллияткә кире кайту.

197
00:09:51,200 --> 00:09:53,441
Эшләмә ... Моны эшләмә.

198
00:09:53,520 --> 00:09:55,249
Бургер Кингка эшкә бар.

199
00:09:55,320 --> 00:09:57,448
Урманга һәм фуражга керегез
гайка һәм җиләк өчен.

200
00:09:57,520 --> 00:09:59,568
Колледжга кире кайтмагыз!

201
00:10:02,720 --> 00:10:04,245
Мин уйнадым дип уйлыйм.

202
00:10:05,200 --> 00:10:07,009
Яхшы. Алга барыгыз.

203
00:10:07,080 --> 00:10:09,287
Мин бәйләгәнче сез бар
минем машинада куркынычсызлык каешы.

204
00:10:09,360 --> 00:10:11,044
Бик зур рәхмәт. Уф ...

205
00:10:11,320 --> 00:10:13,891
Пайд Пайпер - хуҗалык сайты
белергә мөмкинлек бирә

206
00:10:13,960 --> 00:10:16,804
сезнең музыка бозылса
булган авторлык хокукларында.

207
00:10:16,880 --> 00:10:19,724
Шулай итеп, сез җыр авторы дип күз алдыгызга китерегез, әйеме?

208
00:10:19,880 --> 00:10:21,962
Мин җыр яза алыр идем дип уйламыйм.

209
00:10:22,680 --> 00:10:24,808
Әйе, юк, күз алдыгызга китерегез.

210
00:10:24,880 --> 00:10:28,202
Мин әйтә дә алмыйм,
"Пайд Пайпер - хуҗалык сайты."

211
00:10:29,080 --> 00:10:31,287
Хәер, эшләдем, ләкин җиңел булмады.

212
00:10:32,400 --> 00:10:34,323
Матч табу өчен бу җырларның барысын да кысу

213
00:10:34,400 --> 00:10:37,370
кирәк кебек тоела
искиткеч эшкәртү көче.

214
00:10:37,440 --> 00:10:38,965
- Әйтәм ...
- Әйе.

215
00:10:39,040 --> 00:10:40,724
Әйе.

216
00:10:41,160 --> 00:10:45,051
, К, юк. Бу ... мин алгоритм ясадым.

217
00:10:45,280 --> 00:10:49,888
Кара, нигә миңа сылтама җибәрмисең?
сезнең проект һәм без карарбыз.

218
00:10:50,560 --> 00:10:51,561
Ярар, әйе, бик яхшы.

219
00:10:52,080 --> 00:10:53,570
Мин прототипны Github өстенә куйдым.

220
00:10:54,400 --> 00:10:56,528
Пайдер. Мин эзләрмен.

221
00:10:56,600 --> 00:11:02,528
Бу балалар белән әкият кебек
аннары тычканнар һәм музыка.

222
00:11:11,240 --> 00:11:13,083
Бу тар машина.

223
00:11:14,160 --> 00:11:15,969
Миллиардерлар.

224
00:11:18,440 --> 00:11:20,090
Әй, ботак малай сайтын карыйсыгыз киләме?

225
00:11:21,280 --> 00:11:22,964
Әйе.

226
00:11:26,280 --> 00:11:29,124
Сез йөкләргә тиеш
үзегезнең медиа-плеер?

227
00:11:29,600 --> 00:11:32,968
Эх. Миңа кара, мин 2009-нчы елга кайттым.

228
00:11:36,200 --> 00:11:37,611
Бер секунд көтегез.

229
00:11:37,720 --> 00:11:39,802
Бу файлның зурлыгы нинди?

230
00:11:40,360 --> 00:11:42,442
1,2 мегабайт? Wayк.

231
00:11:43,640 --> 00:11:46,405
Вау, бу бөтенләй түбәнәйтелмәгән.

232
00:11:48,720 --> 00:11:50,370
Файлның зурлыгы ярты кебек.

233
00:11:50,760 --> 00:11:52,842
Карагыз, бу эзләү никадәр тиз.

234
00:11:54,720 --> 00:11:57,929
Изге бук, ничек эшләде
матчны тиз табасызмы?

235
00:11:59,000 --> 00:12:02,083
Бу кысылган файлларны эзләгән кебек?

236
00:12:03,120 --> 00:12:04,770
Wayк.

237
00:12:08,160 --> 00:12:09,481
Вайсман исәбенә карагыз.

238
00:12:09,600 --> 00:12:11,011
2.89.

239
00:12:12,160 --> 00:12:14,367
Әй, сез икегез кайда булдыгыз?

240
00:12:14,440 --> 00:12:16,800
Без күп каналлы роутер командасын уйныйбыз
биш минут эчендә.

241
00:12:17,080 --> 00:12:18,889
Ярар, ул моны ничек эшләде?

242
00:12:19,320 --> 00:12:21,641
Theәм кысу бөтенләй югалтмый.

243
00:12:26,240 --> 00:12:30,404
Heәм ул ничектер юл уйлап тапты
кысылган мәгълүмат киңлегендә эзләү.

244
00:12:32,640 --> 00:12:33,971
- Изге бук.
- Әйе.

245
00:12:34,040 --> 00:12:35,929
Ул хәтта аңлый да дип уйламыйм
монда нәрсә бар.

246
00:12:36,000 --> 00:12:38,162
Ул аны кайберәүләр өчен куллана
акылсыз җыр авторы кушымтасы.

247
00:12:38,400 --> 00:12:40,920
Бу егетләрнең барысы да шундый,
Алар барысы да кулланучылар алдында.

248
00:12:40,960 --> 00:12:42,689
Дөрес, ләкин сез мондый әйбер аласыз,

249
00:12:42,760 --> 00:12:45,286
аны бизнеска юнәлтү
һәм аны предприятия өчен кулланыгыз,

250
00:12:45,360 --> 00:12:47,567
кушымталар чиксез булырга мөмкин.

251
00:12:50,120 --> 00:12:52,521
Әй, Гилфойл, дип уйладым
син шайтанчы идеңме?

252
00:12:52,720 --> 00:12:55,041
Мин Лавейан шайтанист

253
00:12:55,200 --> 00:12:56,725
кайбер теистик тенденцияләр белән.

254
00:12:56,800 --> 00:12:58,290
Эх, кайбер теистик тенденцияләр.

255
00:12:58,360 --> 00:12:59,691
Алайса, хач белән нәрсә бар?

256
00:13:00,440 --> 00:13:01,885
Бу киресенчә.

257
00:13:02,080 --> 00:13:04,048
Моннан түгел.

258
00:13:07,360 --> 00:13:09,522
Эх, күрәм, сез нәрсә эшләргә тиешлеген беләсезме?

259
00:13:09,640 --> 00:13:12,450
Сез бүтән тату алырга тиеш
аның өстендә "бу як өскә" диләр.

260
00:13:12,640 --> 00:13:14,130
Бу фарсы теленә ничек тәрҗемә ителә?

261
00:13:14,200 --> 00:13:15,770
Бу мин сөйләшкән тел түгел.

262
00:13:16,000 --> 00:13:19,561
Frontier Airlines әле генә булды
минеке, Авиато.

263
00:13:20,120 --> 00:13:21,884
Менә шулай мин үзем булган урынга барып җиттем.

264
00:13:22,120 --> 00:13:24,248
Алайса, сез нәрсә алдыгыз?

265
00:13:25,000 --> 00:13:27,207
Ярар, монда.

266
00:13:27,760 --> 00:13:29,410
Бит соры.

267
00:13:29,800 --> 00:13:32,201
Бу алфавит шорпасына охшаган,

268
00:13:32,720 --> 00:13:36,406
ләкин ул һәм нульләр,
хәрефләр урынына.

269
00:13:39,400 --> 00:13:42,165
'Чөнки ул икеләтә.
Беләсеңме, бинар - нульләр генә.

270
00:13:42,240 --> 00:13:43,765
Әйе, мин икеләтә нәрсә икәнен беләм.

271
00:13:43,840 --> 00:13:46,207
Гайсә Мәсих!
Мин алты санлы вакыт таблицаларын ятладым

272
00:13:46,280 --> 00:13:48,362
миңа 14 яшь булганда машина коды!

273
00:13:48,440 --> 00:13:50,442
Ярар? Миңа тугыз тапкыр F нәрсә икәнен сора.

274
00:13:50,680 --> 00:13:52,205
Бу бик яхшы.

275
00:13:52,400 --> 00:13:54,641
Миңа әйтергә кирәкми
мин икеләтә нәрсә,

276
00:13:54,720 --> 00:13:58,327
миңа синең уйларга кирәк түгел кебек
шорпа яки аны фотога төшерү турында.

277
00:13:58,440 --> 00:14:01,250
Сезгә уйланырга кирәк
кушымталар, программа тәэминаты, вебсайтлар.

278
00:14:01,360 --> 00:14:04,125
Бу Кремний үзәнлеге, әйбәт, түгел ...

279
00:14:07,200 --> 00:14:08,770
Париж, Техас.

280
00:14:09,400 --> 00:14:10,401
Хм.

281
00:14:10,480 --> 00:14:12,369
Кэмпбелл шорпасы шунда.

282
00:14:16,520 --> 00:14:18,204
Бу тагын Хули номеры.

283
00:14:18,320 --> 00:14:19,526
Бу, мөгаен, бу брограммистлар.

284
00:14:19,600 --> 00:14:21,762
Миңа ничек әйтергә көтә алмыйм
ахмак минем сайт.

285
00:14:22,000 --> 00:14:23,047
Ассоль.

286
00:14:23,200 --> 00:14:26,522
Сәлам, Ричард Хендрикс.
Мин бөтенләй артта калам.

287
00:14:27,800 --> 00:14:31,691
Эх, сәлам, бу Джаред
Данн Хулидан шалтырата.

288
00:14:32,160 --> 00:14:34,322
Мин Гавин Бельсон исеменнән шалтыратам.

289
00:14:35,000 --> 00:14:36,843
Мин ... Сәлам.

290
00:14:37,600 --> 00:14:40,729
Гавин бик дулкынланган
сезнең Pied Piper кушымтасы турында

291
00:14:40,800 --> 00:14:44,486
һәм сез керә аласызмы дип уйладык
безнең белән утыру өчен.

292
00:14:44,800 --> 00:14:46,564
- Сез хәзер бармы?
- Ярар.

293
00:14:46,640 --> 00:14:47,761
- Әлбәттә.
- Ярар, без монда булырбыз.

294
00:14:47,800 --> 00:14:49,723
Әйе. Сау бул.

295
00:14:50,480 --> 00:14:51,481
Уф ...

296
00:14:51,800 --> 00:14:53,529
Минем Гавин Бельсон белән очрашуым бар.

297
00:14:53,920 --> 00:14:55,251
Ул Пайд Пайперны ярата.

298
00:14:55,320 --> 00:14:56,890
- Изге бук.
- Минем Пайд Пайперның 10% хуҗасы.

299
00:14:57,000 --> 00:14:58,411
Сез бу буш идея дип әйттегез.

300
00:14:58,480 --> 00:14:59,845
Бу вак идея иде.

301
00:15:00,480 --> 00:15:01,970
Мин хәзер нәрсә икәнен белмим.

302
00:15:02,120 --> 00:15:04,282
- Очрашу кайчан?
- Хәзерге вакытта.

303
00:15:04,480 --> 00:15:05,891
Миңа яхшырак күлмәк кирәк.

304
00:15:08,600 --> 00:15:09,886
Изге бук.

305
00:15:11,040 --> 00:15:13,088
- Мин нәрсә көтәм?
- Уф, карагыз.

306
00:15:24,040 --> 00:15:28,125
Гавин гел әйтә кебек,
"үзгәртү өчен үзгәрешләр кирәк."

307
00:15:28,560 --> 00:15:31,530
Эх, әйе, мин уйлыйм
тирәсендә язылганны күрдем.

308
00:15:31,600 --> 00:15:32,601
- Әй.
- Сәлам.

309
00:15:34,440 --> 00:15:36,442
Гавин 30 минутка соңга кала

310
00:15:36,520 --> 00:15:40,002
ләкин сез белергә тиеш,
ул сине күрергә бик шат, Ричард.

311
00:15:40,080 --> 00:15:41,081
Эх.

312
00:15:41,160 --> 00:15:42,650
Ул үзенең рухи киңәшчесе белән.

313
00:15:42,720 --> 00:15:43,960
Ул озак булырга тиеш түгел.

314
00:15:44,040 --> 00:15:47,601
Мин монда VP, һәм мин аны күрә алам
айга якынча 10 минут.

315
00:15:47,680 --> 00:15:50,763
Әйе, ләкин бу 10 минут
искиткеч.

316
00:15:52,000 --> 00:15:54,526
Мин Ричард Хендриксның монда икәнлеген ишеттем.

317
00:15:54,920 --> 00:15:56,809
Сез Гавин белән очрашканыгыз бармы?

318
00:15:56,880 --> 00:15:58,325
- No.к.
-? К?

319
00:15:58,440 --> 00:16:01,046
Эх, мин аңа әйттем, бу гаҗәп.

320
00:16:01,360 --> 00:16:03,840
Моны тасвирлау кыен.

321
00:16:07,120 --> 00:16:08,681
Бу сәер.

322
00:16:09,320 --> 00:16:11,687
Алар һәрвакыт биш төркемдә йөриләр.

323
00:16:11,760 --> 00:16:15,446
Бу программистлар, бар
гел озын арык ак егет,

324
00:16:15,520 --> 00:16:17,443
кыска арык Азия егете,

325
00:16:17,600 --> 00:16:19,045
майлы егет понитейл белән,

326
00:16:19,200 --> 00:16:21,009
чәчле акылсыз егет

327
00:16:21,080 --> 00:16:23,765
аннары Көнчыгыш Indianиндстан егете.

328
00:16:24,360 --> 00:16:28,251
Алар егетләр белән сәүдә иткән кебек
аларның барысы да дөрес төркемгә кадәр.

329
00:16:29,120 --> 00:16:32,920
Сездә бик яхшы
кешелекне аңлау.

330
00:16:35,360 --> 00:16:39,285
Гавин әйтте: "Мин сезне кимсетмим,
Мин сине күтәрәм. "

331
00:16:39,360 --> 00:16:40,930
Эх, Гавин ...

332
00:16:48,240 --> 00:16:49,844
Бу Ричард.

333
00:16:50,880 --> 00:16:52,086
Бу Питер Григорий.

334
00:16:54,080 --> 00:16:55,081
Уф ...

335
00:16:55,320 --> 00:16:56,401
No.к.

336
00:16:58,040 --> 00:16:59,087
Зур баш.

337
00:16:59,160 --> 00:17:00,685
Әйе, мин киләм. Акрын ...

338
00:17:00,880 --> 00:17:02,211
Нигә син шулай тиз барасың?

339
00:17:02,560 --> 00:17:04,320
«Чөнки без очраштык
Гавин Бельсон белән.

340
00:17:04,360 --> 00:17:05,361
Тизлекне алыгыз.

341
00:17:05,440 --> 00:17:06,640
- Без намус белән эшләмибез.
- Әйдә.

342
00:17:14,120 --> 00:17:17,567
Мин чыннан да Гэвин Бельсонныкыннан читтә
Григорий әфәнде.

343
00:17:17,800 --> 00:17:21,202
Эх, менә ул килә, мин сезне кире чакыра алам
секундта?

344
00:17:21,280 --> 00:17:23,851
Шулай итеп, Ричард Хендрикс монда!

345
00:17:26,680 --> 00:17:28,091
- Ричард.
- Сәлам.

346
00:17:29,080 --> 00:17:31,560
Гафу итегез бу әфәнде
сезне көтеп тордылар.

347
00:17:31,640 --> 00:17:33,080
- Яхшы.
- Менә нәрсә.

348
00:17:33,280 --> 00:17:35,248
Мин сезнең эшегезне яратам.

349
00:17:36,200 --> 00:17:37,440
- Чыннан да?
- Аны тутыр, Джаред.

350
00:17:37,520 --> 00:17:42,321
Хәзер, белгәнегезчә, Хули, мөгаен, күренә
дөньядагы иң прогрессив компания.

351
00:17:42,800 --> 00:17:45,007
Аның бер өлеше Гавинныкы
социаль гаделлеккә тугрылык,

352
00:17:45,640 --> 00:17:49,611
ләкин аның бер өлеше - аның шәхси бурычы
Хулида эшләүче кешеләргә.

353
00:17:49,680 --> 00:17:53,082
Шул рухта Гавин әзер
сезгә бик зур күтәрелеш бирә,

354
00:17:53,160 --> 00:17:54,525
һәм аның белән бару өчен реклама.

355
00:17:54,840 --> 00:17:56,569
Минем 10 процент.

356
00:17:56,640 --> 00:17:58,768
Ул аны минем инкубаторда яшәгәндә ясады.

357
00:17:58,960 --> 00:18:01,691
Эрлих Бахман. Бу Зур Баш.

358
00:18:02,120 --> 00:18:03,326
Мин моның нәрсә аңлатканын белмим,

359
00:18:03,400 --> 00:18:06,244
ләкин мин сезгә 600 бирермен
мең доллар.

360
00:18:06,320 --> 00:18:09,324
Бездә ресурслар бар
эшләгәнне алырга

361
00:18:09,440 --> 00:18:11,966
һәм аны глобаль дәрәҗәгә этәрү.

362
00:18:12,040 --> 00:18:15,089
Бу юмарт тәкъдим. Мин, ум ...

363
00:18:15,400 --> 00:18:17,801
Гафу итегез. Сәлам.

364
00:18:18,840 --> 00:18:20,604
Чыннан да? Itк, бу ...

365
00:18:21,320 --> 00:18:24,927
Әйе, әйе. , К, монда.
Бу Питер Григорий.

366
00:18:25,400 --> 00:18:27,050
Ул минем номерны ничек алганын белмим.

367
00:18:27,840 --> 00:18:28,921
Эх, бу Ричард.

368
00:18:29,000 --> 00:18:31,082
Мин моның өчен сезгә 3 миллион доллар бирермен
хәзер!

369
00:18:32,520 --> 00:18:33,521
Уф ...

370
00:18:33,600 --> 00:18:36,888
Гэвин Бельсон миңа тәкъдим итте
Pied Piper өчен 3 миллион доллар.

371
00:18:37,240 --> 00:18:40,289
Мин сезгә 300,000 $ бирергә әзер.

372
00:18:40,880 --> 00:18:44,202
Питер Григорий миңа 300 тәкъдим итте ...

373
00:18:44,800 --> 00:18:46,723
Сез мең доллар дидегезме?

374
00:18:46,920 --> 00:18:48,365
Сезнең компаниянең 10% өчен.

375
00:18:48,680 --> 00:18:49,841
Ярар, 4 миллион.

376
00:18:51,280 --> 00:18:52,770
200,000.

377
00:18:53,520 --> 00:18:55,045
- 5% өчен.
- Әй?

378
00:18:55,720 --> 00:18:57,563
Син төштең.

379
00:18:57,800 --> 00:19:01,327
, К, сез әле дә кадерле
дүрт миллион доллар.

380
00:19:01,400 --> 00:19:05,724
Ләкин сез 95% хуҗа
потенциаль миллиард долларлык компаниянең.

381
00:19:06,080 --> 00:19:09,402
Алай гына да түгел,
Мин сезгә бу компанияне төзергә булышырмын.

382
00:19:09,680 --> 00:19:12,001
Мин сезне таныштырырмын
сез белергә тиеш кешеләргә

383
00:19:12,080 --> 00:19:14,401
һәм сезгә кирәкле киңәш бирегез.

384
00:19:14,560 --> 00:19:17,928
Мин кечкенә кисәк алырмын,
ләкин компания сезнеке булачак.

385
00:19:18,080 --> 00:19:20,481
Гэвин Бельсон түгел.

386
00:19:22,360 --> 00:19:24,408
Сез иртәгәгә кадәр карар кабул итәргә тиеш.

387
00:19:24,760 --> 00:19:25,761
Уф ...

388
00:19:25,840 --> 00:19:27,080
Ярар.

389
00:19:27,960 --> 00:19:30,361
- Ум, беләсең ...
- Ричард, башыңны ишегеңнән чыгар.

390
00:19:30,760 --> 00:19:33,889
Мин сезгә тәкъдим итәм
Хәзерге вакытта 4 миллион доллар.

391
00:19:33,960 --> 00:19:35,007
Мм ...

392
00:19:35,760 --> 00:19:36,761
Мин ...

393
00:19:38,080 --> 00:19:39,605
Бу бик күп акча.

394
00:19:43,400 --> 00:19:45,050
Беләсеңме, мин чыннан да ...

395
00:19:45,160 --> 00:19:47,208
Мин ванна бүлмәсенә барырга тиеш.

396
00:19:47,280 --> 00:19:48,281
Мин карарга тиеш.

397
00:19:48,360 --> 00:19:50,727
Бу өметсез. Мин шартлыйм.

398
00:19:51,160 --> 00:19:53,049
Мин кире кайтырмын, ләкин хәзер ...

399
00:19:53,120 --> 00:19:54,281
Ярар, 10 миллион.

400
00:19:54,360 --> 00:19:56,681
No.к.

401
00:19:57,040 --> 00:19:58,200
Мин сиңа карарга теләмәдем.

402
00:19:58,280 --> 00:20:00,123
Мин бераз сөйләшермен.

403
00:20:01,120 --> 00:20:02,690
Озын булмаячак.

404
00:20:08,720 --> 00:20:10,006
Минем турында азрак.

405
00:20:10,080 --> 00:20:14,210
Мин Авиатога нигез салучы, һәм мин үземнеке
Гриндрның бик кечкенә проценты.

406
00:20:14,280 --> 00:20:16,965
Бу ирләр белән танышу сайты

407
00:20:17,040 --> 00:20:19,168
монда сез башка ир-атларны таба аласыз
10 чакрым эчендә

408
00:20:19,280 --> 00:20:21,965
җенси якынлык кылу белән кызыксына
җәмәгать бәдрәфендә.

409
00:20:22,480 --> 00:20:25,245
Гомосексуаль җәмгыятьтә
кайвакыт аноним ...

410
00:20:25,320 --> 00:20:26,560
Мин Гриндрның нәрсә икәнен беләм.

411
00:20:26,640 --> 00:20:27,971
Минем гей дусларым бар.

412
00:20:38,920 --> 00:20:40,684
Шулай итеп сез исән калырсыз.

413
00:20:40,800 --> 00:20:43,280
Бу бакча сортының паника һөҗүме.

414
00:20:43,360 --> 00:20:44,930
Кремний үзәнлегенә рәхим итегез.

415
00:20:45,000 --> 00:20:46,809
Без сезнең кебек кешеләрне гел күрәбез.

416
00:20:47,120 --> 00:20:48,531
- Чыннан да?
- Әйе.

417
00:20:48,680 --> 00:20:50,921
Мин ясарга тиеш
бу карар иртәгәгә.

418
00:20:51,000 --> 00:20:52,490
Әйе. Беләсеңме, бераз вакыт,

419
00:20:52,560 --> 00:20:54,767
безнең монда бер егет бар иде
нәкъ шул ук ситуациядә,

420
00:20:54,840 --> 00:20:56,320
"Акча алыгыз яки компанияне саклагыз."

421
00:20:57,600 --> 00:20:58,681
Нәрсә булды?

422
00:20:58,760 --> 00:21:01,445
Ике айдан соң,

423
00:21:01,520 --> 00:21:04,808
аны ERга китерделәр
үз-үзенә мылтыктан яралану белән.

424
00:21:04,880 --> 00:21:06,848
Ул чыннан да үкенде дип уйлыйм
ул акчаны алмый.

425
00:21:07,640 --> 00:21:09,961
Ул үзен атты
ул акчадан баш тарттымы?

426
00:21:10,080 --> 00:21:11,605
Әйе.

427
00:21:11,880 --> 00:21:13,689
Яки юк, ул акча алды.

428
00:21:14,120 --> 00:21:15,326
Яки юк.

429
00:21:15,960 --> 00:21:17,325
.К. Белмим ... Сез беләсезме?

430
00:21:17,400 --> 00:21:19,050
Хәтерләмим. Ләкин нәрсә булган булса,

431
00:21:19,120 --> 00:21:20,963
ул бик үкенде
ул үзен атты.

432
00:21:21,040 --> 00:21:23,088
- Хәзер ул сукыр.
- Ул сукырмы?

433
00:21:23,160 --> 00:21:25,003
Әйе, FYI гына,
үзеңне атарга теләсәң,

434
00:21:25,080 --> 00:21:26,491
мылтыгын сезнең гыйбадәтханәгезгә кадәр тотмагыз, әйеме?

435
00:21:26,560 --> 00:21:29,291
Чөнки бу нигездә алынган
аның оптик нервларының икесе дә, аннары,

436
00:21:29,360 --> 00:21:30,850
беләсеңме, аның йөзенең яртысы.

437
00:21:30,920 --> 00:21:32,968
Аннары хатыны аны ташлап китте,
чөнки, беләсең ...

438
00:21:33,680 --> 00:21:35,125
- Ике.
- Дөрес.

439
00:21:35,600 --> 00:21:37,250
Ул гений программист булгандыр

440
00:21:37,320 --> 00:21:39,891
ләкин бик күп түгел
кеше анатомиясендә.

441
00:21:39,960 --> 00:21:41,564
Яисә карар кабул итү.

442
00:21:42,200 --> 00:21:43,561
Хәзер ул моның белән яшәргә тиеш

443
00:21:43,600 --> 00:21:46,490
һәм нинди куркыныч карар
ул акча турында эшләде.

444
00:21:46,680 --> 00:21:51,402
Эх, мин хис итсәм нишләрмен
бүтән паника һөҗүме килә?

445
00:21:51,680 --> 00:21:54,923
Мм. Сез җайланма белән кызыксынасызмы?

446
00:21:55,040 --> 00:21:58,522
бу сезнең смартфон белән бәйләнгән
һәм ул сезнең виталларыгызны күзәтә

447
00:21:58,600 --> 00:22:00,284
һәм ул сезгә әйтә
булганчы,

448
00:22:00,360 --> 00:22:03,011
сез паникага дучар буласызмы
яисә чын йөрәк өянәге?

449
00:22:03,920 --> 00:22:05,285
Әйе, бу бик яхшы яңгырый.

450
00:22:05,360 --> 00:22:08,569
Сез теләр идегез, шулай бит? Ярар, бу бик яхшы яңалыклар.

451
00:22:08,680 --> 00:22:10,762
Чөнки ул әле прототип этабында
хәзер,

452
00:22:10,840 --> 00:22:12,683
ләкин минем башлангыч партнерларым
һәм мин инвесторлар эзлим.

453
00:22:12,760 --> 00:22:14,888
Бүгенге кебек. Сез дә шулай эшләячәксез
зинһар, миңа хәбәр итегез ...

454
00:22:14,960 --> 00:22:15,961
Мин сезгә номерымны бирергә җыенам.

455
00:22:16,040 --> 00:22:17,963
Алсагыз
10 миллион доллар

456
00:22:18,040 --> 00:22:21,726
чөнки без чыннан да булдыра алыр идек
дөньяны яхшырак ит.

457
00:22:21,920 --> 00:22:23,365
Кем!

458
00:22:23,600 --> 00:22:24,601
Эх, джиз!

459
00:22:31,520 --> 00:22:32,806
Ричард.

460
00:22:32,880 --> 00:22:35,724
Сәлам, Моника. Мин Питер Григорий белән эшлим.

461
00:22:35,800 --> 00:22:38,041
- Без TED читендә очраштык ...
- Әйе, мин сине хәтерлим.

462
00:22:38,120 --> 00:22:40,964
Нәрсә ... Минем монда икәнемне кайдан беләсең?

463
00:22:42,120 --> 00:22:46,045
Питер Григорий компаниягә инвестицияләнгән
кешеләрне күзәтү өчен телефоннарда GPS куллана.

464
00:22:46,920 --> 00:22:47,967
Бу шомлы.

465
00:22:48,280 --> 00:22:49,964
Сез аның яртысын белмисез.

466
00:22:50,120 --> 00:22:51,804
Конгресс та түгел.

467
00:22:53,520 --> 00:22:56,888
- Сез әйбәтме?
- Кара, мин сезнең вакытыгызны әрәм итәсем килми.

468
00:22:56,960 --> 00:22:59,725
Мин алырга тиеш дип уйлыйм
Гавин Бельсон акчасы.

469
00:22:59,800 --> 00:23:03,805
Leastичшиксез, минем күз кабакларымны чыгарганда
Минем гаиләм өчен акча калачак.

470
00:23:05,000 --> 00:23:06,161
Гайсә.

471
00:23:06,400 --> 00:23:10,485
Гафу итегез. Бу андагы коточкыч табиб.

472
00:23:10,640 --> 00:23:14,087
Ричард, синең шул UI-ка күмелгән

473
00:23:14,160 --> 00:23:18,085
кысу алгоритмы
бу безнең инженер командасын читкә алып китте.

474
00:23:18,520 --> 00:23:20,520
Сез ничек уйлыйсыз Хули
аның белән эшләргә җыенамы?

475
00:23:20,800 --> 00:23:22,723
Белмим. Бу аларның эше.

476
00:23:22,800 --> 00:23:24,086
Бу сезнең балагыз.

477
00:23:24,160 --> 00:23:25,924
Сез хәтта йогынтысын аңлыйсызмы

478
00:23:26,000 --> 00:23:28,651
Бу яхшы
дөньяда була алыр идеме?

479
00:23:28,760 --> 00:23:31,047
Кәрәзле телефоныгызда теләсә нинди файл алу
мизгелдә.

480
00:23:31,480 --> 00:23:35,610
Selfз-үзен йөртүче машиналар өчен навигация мәгълүматлары,
мобиль медицина образлары,

481
00:23:35,680 --> 00:23:38,286
барысы да сыйфатсыз югалту.

482
00:23:39,200 --> 00:23:40,929
Бу уенны үзгәртә.

483
00:23:42,320 --> 00:23:45,051
Сез булырга теләмисез
шофер утырган урында?

484
00:23:45,120 --> 00:23:48,567
Сез чыннан да гадел булырга телисез
бөтенесен Хулига борып, китәргә?

485
00:23:50,720 --> 00:23:53,041
Хәер, сез ясамыйсыз
бу минем өчен җиңелрәк.

486
00:23:53,840 --> 00:23:55,205
Мин тырышмыйм.

487
00:23:55,360 --> 00:23:56,805
Әйтәм, сез аны начаррак итәсез.

488
00:23:56,880 --> 00:23:59,406
Минем кулларым кысыла.
Минем авызда бу металл тәм бар.

489
00:23:59,480 --> 00:24:01,562
Чынлыкта, мин анда кире кайта алмыйм,
Шуңа күрә мин өйгә кайтам.

490
00:24:01,640 --> 00:24:04,041
- Сезгә өйгә утырырга рөхсәт итегез.
- Сезне кабат күрү яхшы.

491
00:24:05,040 --> 00:24:06,690
Ярар, ярый. Рәхмәт.

492
00:24:09,400 --> 00:24:10,640
Дус, син кайда булдың?

493
00:24:10,760 --> 00:24:12,125
Нигә сез телефоныгызга җавап бирмисез?

494
00:24:12,200 --> 00:24:14,123
Кеше, бу үсә
AngelList артыннан юл, кеше.

495
00:24:14,200 --> 00:24:17,443
Андресен, Биеклек һәм бер төркем кебек
бүтән орлык фирмалары бу әйберне җыялар.

496
00:24:17,560 --> 00:24:19,000
Әйтәм, алар Эрлихка шалтыраталар.

497
00:24:19,360 --> 00:24:20,850
Ул контрольдә түгел.

498
00:24:21,040 --> 00:24:22,121
Әйе.

499
00:24:23,520 --> 00:24:27,730
Питер Григорийның 200Кын алсак нәрсә булыр?
һәм үзебезнең компанияне төзедек?

500
00:24:27,920 --> 00:24:29,160
Гафу итегез. Сез "без" дидегез.

501
00:24:29,800 --> 00:24:31,370
Бу кемгә туры килә?

502
00:24:32,000 --> 00:24:34,367
Син, мин, Динеш, Зур Баш, без.

503
00:24:34,640 --> 00:24:36,441
Мин әйтәм, хәзер Пиед
Пайпер аудио гына эшли,

504
00:24:36,480 --> 00:24:39,450
ләкин мин юллар турында уйлыйм
рәсемнәрне, видео кысу өчен ...

505
00:24:39,720 --> 00:24:42,401
Әйтәм, бәлки Питер Григорийның хокукы.
Бәлки бу әйбер зур булырга мөмкин.

506
00:24:42,720 --> 00:24:44,802
Карагыз, егетләр, меңләгән еллар

507
00:24:44,920 --> 00:24:47,446
егетләр безнең кебек
бездән букны чыгардылар.

508
00:24:47,520 --> 00:24:50,364
Ләкин хәзер, беренче тапкыр,
без бер чорда яшибез

509
00:24:50,440 --> 00:24:53,284
без җаваплы була алабыз
һәм империяләр төзү.

510
00:24:53,560 --> 00:24:56,086
Без заманның викинглары булырга мөмкин.

511
00:24:57,600 --> 00:24:59,489
- Викинглар?
- Сез үзегезне ничек хис итәсез?

512
00:24:59,600 --> 00:25:02,251
Дөресен генә әйткәндә, сез бик сәер булып күренәсез.

513
00:25:02,840 --> 00:25:05,764
Кем тагын минем квиноаны ашады?

514
00:25:05,960 --> 00:25:09,601
Шуңа күрә сез чыннан да Эрлихка әйтергә җыенасыз
ул үзенең 1 миллион долларын алырга җыенмыймы?

515
00:25:09,800 --> 00:25:11,768
Әйе, минем анда буласым килми
моны эшләгәндә.

516
00:25:11,840 --> 00:25:13,365
Сез моны эшләгәндә мин анда булырга телим.

517
00:25:13,440 --> 00:25:15,568
, К, монда калыгыз, зинһар.

518
00:25:18,520 --> 00:25:19,601
Эй-

519
00:25:22,920 --> 00:25:23,921
Ум ...

520
00:25:24,120 --> 00:25:29,286
Шулай итеп, мин бу турыда уйладым
Питер Григорий, Гэвин Бельсон.

521
00:25:30,320 --> 00:25:33,847
, Әм, барам дип уйлыйм
Питер Григорий белән барырга.

522
00:25:34,960 --> 00:25:37,566
- Уф, мин беләм ...
- Ричард.

523
00:25:38,480 --> 00:25:42,804
Мин беләм, син миңа карыйсың,
һәм барысын да аңлаган егетне карагыз.

524
00:25:43,280 --> 00:25:45,487
Mostәм күпчелек очракта сез дөрес әйтәсез.

525
00:25:46,160 --> 00:25:47,650
Авиато сатканда,

526
00:25:47,720 --> 00:25:51,361
миңа өй, акча, матур кием бирде,

527
00:25:51,440 --> 00:25:53,522
барлык хатын-кызларның универсаль хөрмәте.

528
00:25:54,280 --> 00:25:57,124
Ләкин минем йөрәгемдә һәрвакыт тишек бар иде.

529
00:25:57,440 --> 00:26:02,082
Сез тапкан туры мәгънәдә тишек түгел
тумыштан авырган кайбер сабыйларда,

530
00:26:02,160 --> 00:26:04,083
ләкин метафорик тишек.

531
00:26:04,640 --> 00:26:06,483
Бу тишек "Нәрсә икән?"

532
00:26:07,000 --> 00:26:08,331
Әгәр мин сатмасам, нәрсә эшләргә?

533
00:26:09,440 --> 00:26:10,805
Мин беркайчан да белмим.

534
00:26:11,640 --> 00:26:13,802
Шуңа күрә мин нәрсә дип уйлыйм
хәзер сезгә әйтәм,

535
00:26:14,440 --> 00:26:16,010
син минем кебек, Ричард.

536
00:26:16,600 --> 00:26:18,250
Сез нәрсәдер төзергә телисез

537
00:26:18,320 --> 00:26:20,084
һәм аны карагыз.

538
00:26:21,000 --> 00:26:23,321
Ох, шулай, аңлаешлы гына.

539
00:26:23,400 --> 00:26:27,530
Сез минем белән килешүгә юк дип әйтәсез
бу сиңа миллион доллар чиста булырмы?

540
00:26:27,600 --> 00:26:29,489
Richardк, Ричард. Мин моның белән яхшы түгел.

541
00:26:29,560 --> 00:26:31,369
Мин моңа бик шат.

542
00:26:31,760 --> 00:26:34,969
Әйдә карыйк
ракета оча ала, партнер.

543
00:26:38,000 --> 00:26:39,411
Ярар. Бик яхшы.

544
00:26:40,240 --> 00:26:42,163
Бу бик яхшы. Уф ...

545
00:26:42,560 --> 00:26:43,846
Партнерлар түгел.

546
00:26:45,200 --> 00:26:47,441
Ләкин бүтәннәр бик яхшы.

547
00:26:48,680 --> 00:26:50,364
Сез теләгәнчә шалтыратыгыз.

548
00:26:53,040 --> 00:26:55,611
Waysәрвакыт зәңгәр, гел зәңгәр, гел зәңгәр,

549
00:26:55,680 --> 00:26:58,331
гел зәңгәр, гел зәңгәр, гел зәңгәр,

550
00:26:58,400 --> 00:27:00,209
гел зәңгәр, гел ...

551
00:27:00,440 --> 00:27:02,090
Эх, бу сары иде.

552
00:27:02,200 --> 00:27:03,201
Нәрсә ул, 17?

553
00:27:03,280 --> 00:27:05,203
- Бу бик яхшы.
- Әй, егетләр ...

554
00:27:05,360 --> 00:27:07,806
Егетләр, мин әйтә аламмы
чын тиз нәрсә?

555
00:27:07,880 --> 00:27:10,042
Мин аның ахмак булуын беләм, ләкин ...

556
00:27:10,680 --> 00:27:12,489
Минем әйтәсе килә, эх,

557
00:27:12,560 --> 00:27:16,485
Бу компания өчен мин телим
Хулидан аерылып торырга

558
00:27:16,560 --> 00:27:18,608
һәм Голибиб һәм калганнары, беләсезме?

559
00:27:18,680 --> 00:27:21,411
Кебек, әйдә моны бормаска яратыйк
корпоратив культка

560
00:27:21,480 --> 00:27:25,121
велосипед очрашулары һәм ирекле чигенүләр белән
бу чыннан да мәҗбүри.

561
00:27:25,200 --> 00:27:28,329
Theәм дөнья ясарга дәгъва итү
гел яхшырак урын.

562
00:27:28,720 --> 00:27:31,963
Әйдә, әйдә ... Башкача уйланыйк.

563
00:27:32,240 --> 00:27:34,083
Башка уйламагыз. Бу Apple.

564
00:27:36,560 --> 00:27:38,244
Әйдәгез ... Әйдәгез моны эшлик.

565
00:27:38,320 --> 00:27:39,845
- Бу Найк, кеше.
- Мин беләм, бу Nike.

566
00:27:39,920 --> 00:27:40,921
- Әйе.
- Уф ...

567
00:27:42,240 --> 00:27:44,766
Фак. Белмим.
Әйдәгез аны ясыйк ... Әйдәгез моны ясыйк.

568
00:27:44,840 --> 00:27:46,365
Әйе, ризалаштым.

569
00:27:47,840 --> 00:27:49,490
Аның файдасына.

570
00:27:49,560 --> 00:27:51,005
Питер Григорий?

571
00:27:51,080 --> 00:27:53,686
- Караңгы хуҗа.
- Әлбәттә, караңгы лорд.

572
00:27:53,760 --> 00:27:55,967
Зур баш.

573
00:27:58,000 --> 00:27:59,729
Алла, ул начаррак.

574
00:28:02,960 --> 00:28:07,488
Waysәрвакыт зәңгәр, гел зәңгәр,
гел зәңгәр, гел зәңгәр, гел зәңгәр ...

575
00:28:07,560 --> 00:28:09,449
Waysәрвакыт зәңгәр, гел ...


